Вот и вышел официальный патч версии 1.9 для игры The Elder Scrolls: Skyrim с кряком от Reloaded. Он исправляет много игровых ошибок и так же добавляет кое-что новое, и полезное. В данной новости можно скачать обновление на русском языке. Русский патч, помимо всего прочего, исправляет неточности перевода и текстовые недоработки.

Тема на форуме для обсуждения официальных патчей: http://gamerside.ru/forum/theelderscrolls/topic-50.html

Списки нововведений и исправлений вы можете посмотреть в полной новости.

Русскоязычный трейлер игры Call of Juarez: Gunslinger, которая является продолжением серии игр и возвращается во времена золотой лихорадки. Перевод и озвучка сделаны нашей командой "Re-транслЯтор".

Обсудить наш перевод и озвучку можно тут - http://gamerside.ru/forum/gotovyeraboty/topic-41.html

Вот уже подоспела вторая работа нашего нового проекта - "Re-транслЯтор". На этот раз мы взялись за озвучивание и перевод (точнее в обратном порядке, сначала перевод)) трейлера игры DMC: Devil May Cry, получился неоднозначным, но мы стараемся, пробуем разные варианты и способы, подыскиваем новых участников озвучки.

Наш проект "Re-транслЯтор" перевел и озвучил трейлер для игры Metal Gear Rising: Revengeance, которая вышла в 2013 году. Ждем Вашей адекватной критики в специальной теме форума - http://gamerside.ru/forum/projectretranslator/topic-35.html.

Студия People Can Fly и компания Epic Games уверены в том, что потенциал Xbox 360 все еще не раскрыт. Продемонстрировать скрытую мощь консоли от Microsoft должен шутер Gears of War: Judgment, релиз которого должен состояться 22 марта.

«Когда мы только выпустили самую первую Gears of War, люди говорили "вау, они выжимают из Xbox все, делают сумасшедшие вещи", – заявил главный дизайнер уровней Джим Браун. – С тех пор мы всегда делали шаг вперед, находя такие уголки Xbox 360, о которых никто и не знал».

Gears of War: Judgment станет самой яркой и самой детализированной игрой в серии. «Мы можем увеличить количество врагов, увеличить количество частиц, а окружение станет намного более насыщенным. Мы даже добавили в свой движок новые функции, которые позволяют нам делать продвинутое динамическое освещение», – говорит арт-директор People Can Fly Уэйлон Бринк. Он уверен, что в случае с Xbox 360 разработчикам еще есть, куда развиваться.