Русскоязычный трейлер игры Call of Juarez: Gunslinger, которая является продолжением серии игр и возвращается во времена золотой лихорадки. Перевод и озвучка сделаны нашей командой "Re-транслЯтор".

Обсудить наш перевод и озвучку можно тут - http://gamerside.ru/forum/gotovyeraboty/topic-41.html

Вот уже подоспела вторая работа нашего нового проекта - "Re-транслЯтор". На этот раз мы взялись за озвучивание и перевод (точнее в обратном порядке, сначала перевод)) трейлера игры DMC: Devil May Cry, получился неоднозначным, но мы стараемся, пробуем разные варианты и способы, подыскиваем новых участников озвучки.

Наш проект "Re-транслЯтор" перевел и озвучил трейлер для игры Metal Gear Rising: Revengeance, которая вышла в 2013 году. Ждем Вашей адекватной критики в специальной теме форума - http://gamerside.ru/forum/projectretranslator/topic-35.html.

От создателей (NetherRealm) новой "Смертельной битвы" (Mortal Kombat) выходит очень сильный конкурент всем файтингам, представленным на нашем игровом рынке! Даже тем же Street Fighter, Tekken и Mortal Kombat должны бояться. Ведь на арену выходит игра, где мы сможем играть за героев комиксов от DC и наиграть себе мозоли на пальцах от джойстиков. Будем с нетерпением ждать!
Жаль только, что геймплей, движения бойцов, приемы и графика, ну невероятно сильно похожи на Смертельную битву, ну ничего, в этом можно найти плюс - не придется долго привыкать к новинке.

Русскоязычный трейлер новой игры, которая преподает новый смешанный жанр - стелс от первого лица. Она является смесью нескольких игр и выглядит достаточно неплохо, в скором времени ждите обзор. Это игра Dishonored!