0 - 9 a b c d e f g h i j k l m
А - Я n o p q r s t u v w x y z

Игровой сайт

GamerSide.Ru - Учись играть в команде! » Облако тегов » перевод

Русский перевод Dragonborn

1C-софтклаб переносит выпуск официальной русификации DLC для Skyrim - Dragonborn еще на неделю, в этом случае получается, что она должна выйти 5 апреля. Напомню, что перевод будет полным, то есть текстовый и озвучка. С чем связан перенос релиза не известно, возможно, они шлифуют его и заранее исправляют ошибки, а может быть, просто чтобы поднять ажиотаж - все равно, будем ждать!
Подробнее
Опубликовано: gamerside Просмотров: 1550 | 24-03-2013, 22:43

Русскоязычный трейлер игры Call of Juarez: Gunslinger, которая является продолжением серии игр и возвращается во времена золотой лихорадки. Перевод и озвучка сделаны нашей командой "Re-транслЯтор".

Обсудить наш перевод и озвучку можно тут - http://gamerside.ru/forum/gotovyeraboty/topic-41.html
Подробнее
Опубликовано: gamerside Просмотров: 1411 | 17-03-2013, 20:59

Вот уже подоспела вторая работа нашего нового проекта - "Re-транслЯтор". На этот раз мы взялись за озвучивание и перевод (точнее в обратном порядке, сначала перевод)) трейлера игры DMC: Devil May Cry, получился неоднозначным, но мы стараемся, пробуем разные варианты и способы, подыскиваем новых участников озвучки.

С уважением, Re-транслЯтор!
Подробнее
Опубликовано: gamerside Просмотров: 1313 | 17-03-2013, 02:30

Наш проект "Re-транслЯтор" перевел и озвучил трейлер для игры Metal Gear Rising: Revengeance, которая вышла в 2013 году. Ждем Вашей адекватной критики в специальной теме форума - http://gamerside.ru/forum/projectretranslator/topic-35.html.
Подробнее
Опубликовано: gamerside Просмотров: 1698 | 12-03-2013, 19:14
Перевод текста для Diablo 2: LOD v.1.13c.

Итак, недавно мы открыли свой проект народного перевода игры Diablo 2: Lord of Destruction (новость, тема на форуме), уже успели сделать альфа версию, но пока заинтересовавшихся участвовать в этом проекте мало и мы приняли решение выложить перевод до его первой финальной версии. Ошибок много, доработок сделать нужно массу, но выглядит он уже достаточно хорошо! В будущем надеемся на участие большого количества людей и последующую озвучку игры.


Скачать перевод (русификатор) для игры Diablo 2: LOD 1.13c:



При возникновении проблем с загрузкой (скачиванием), распаковкой архива или запуском файла (файлов), просим вас сообщать нам либо в комментариях к новости, в которой возникла ошибка, или написать на нашем форуме в соответствующем разделе - http://gamerside.ru/forum/, предварительно зарегистрировавшись.
Подробнее
Опубликовано: gamerside Просмотров: 56565 | 26-02-2011, 11:35
Назад 1 2 Вперед

Интересное в Мире

Drakensang RU

Реклама

Какие игры лучше: от первого или третьего лица?

От первого лица
От третьего лица
В принципе одинаково tongue
Не играю в игры и вам не желаю!